spanska-ungerska översättning av hasta ahora

eddigA tagállamoknak eddig túl könnyű dolguk volt. Ha sido demasiado fácil hasta ahora. Nem lehet már tovább folytatni azt, ami eddig történt. No podemos seguir como hasta ahora. Eddig nem létezett ilyen pozíció. Ese puesto no existía hasta ahora.
addig

idáigMindez idáig kizárólag a Bizottság támogatta. Hasta ahora es financiada exclusivamente por la Comisión. Ez idáig, ezeket nem tartottuk szükségesnek. Hasta ahora, no se ha considerado necesario. Ez idáig, a válaszokat kielégítőnek találtuk. Hasta ahora, las respuestas han resultado satisfactorias.
mindeddigMindeddig ebből semmit sem tapasztaltam! Hasta ahora no he visto nada de eso. Mindeddig alig 925 millió dollárt fizettek ki. Hasta ahora solo se han pagado 925 millones de dólares estadounidenses. Mindeddig nem volt semmilyen összefüggő stratégiánk. Hasta ahora, no nos hemos dotado de una estrategia coherente.
mostanáigMostanáig ezeknek az anyagoknak nincs pontos meghatározása. Hasta ahora, no existía ninguna definición de los mismos. Mostanáig a folyamatról semmilyen értékelést nem nyújtottak be. Sin embargo, hasta ahora no se ha presentado ningún balance de ese proceso. A mostanáig érvényben lévő rendszert meg kell változtatni. Hay que cambiar el sistema que ha estado en vigor hasta ahora.

Ordbok